2. Haftaya Başlarken
Bu hafta Osmanlı Türkçesi'nde yer alan harflerin başta, ortada ve sondaki yazılış halleri anlatılacaktır. Her harfin kelimede bulunduğu yere göre birleşme durumu vardır. Harflerin birleşme şekillerini tabloda ve videoda göstererek, konunun anlaşılması sağlanacaktır. Harflerin birleşmesi durumu metinlerin okunması ve aşinalık kazanılması durumunda daha kolay anlaşılacaktır.
Bu haftanın konularından birisi de Osmanlı Türkçesi'nde seslilerin gösterilmesi konusudur. Haftaya başlamadan önce aşağıdaki bilgilerin okunmasında fayda vardır.
Osmanlı alfabesinde sesli harfleri çıkarmak için aşağıdaki 4 harf kullanılmaktadır.
ﺍ (elif) : Sonuna geldiği harfi A ile okutur. Kelime başında çoğunlukla medli elif ile yazılır. İki hecesinde a sesi olan kelimelerde bazen ilk elif yazılmayabilir. Bazı kelimelerin sonunda a harfi için he veya ye harfi kullanılabilir.
ه (he) : Sonuna geldiği harfi E sesi ile okutur. Hece veya kelime sonunda yazılır başında ve ortasında bu harf yazılmaz. Bu nedenle varsayılan olarak bir harf e sesi ile okutulur. Kelime sonlarında bazen A olarak okunur.
ي (ye) : Sonuna geldiği harfi I ve İ şeklinde okutur. Önceki harfin sesli olup olmamasına veya Türkçe ses uyumuna göre nasıl okunacağı değişir. Kelime sonlarında bazen U veya Ü olarak okunur. Kelimelerin başında elif ile birlikte kullanılır.
و (vav) : Sonuna geldiği harfi O,Ö,U veya Ü şeklinde okutur. Önceki harfin sesli olup olmamasına veya Türkçe ses uyumuna göre nasıl okunacağı değişir. Kelimenin başında elif ile birlikte kullanılır. İki veya daha çok hecesi yuvarlak ünlü ise ilk hecedeki harf yazılmayabilir.